Një grindje me Klubin Rotary rezulton në vendosjen e këmbëve të Gordonit në beton. Pas shpërthimeve të shpeshta, Gordoni mendon se qendra ka sindromën e ndërtesës së sëmurë. Një specialist mbërrin dhe Laura ngarkohet t'i shpjegojë Gordonit se ai është shkaku i problemeve të qendrës. Laura vazhdon t'i shpjegojë Gordonit nëntekstin dhe tonin e zërit, pas së cilës ai vendos t'ia kthejë mopedin e blerë për Helenën dhe t'i blejë asaj një makinë, për kënaqësinë e saj.