Gjërat janë zhdukur dhe Gordoni e ka mbyllur qendrën për atë ditë. Ai shpjegon se mund të ketë një hajdut përreth dhe vendos një kurth për ta kapur. Plani është të fshihet në një dollap dhe të shohë se kush e kap karremin (portofolin e tij). Ndërkohë, Helen po vuan nga më shumë stres se kurrë dhe e çon Gordonin te mjeku, duke e lënë Colinin të fshihet në dollap. Për sa kohë që Gordoni kujton se e ka lënë Colinin aty!