Theodore Roosevelt duhet t'i rezistojë një fqinji të fuqishëm, Markizit de Morés, i cili është i vendosur të pushtojë fermën e sapo ndërtuar të Rooseveltit, Elkhorn, në një grabitje të fshehtë toke. Për të shpëtuar fermën e tij, Roosevelt udhëton për në shtëpinë e Markizit dhe gruas së tij joshëse, Medora, e cila është po aq dinake sa burri i saj. Në Elkhorn, punëtorët e rinj të fermës së Rooseveltit, ish-shpuarët Bill Sewall dhe Wilmot Dow, po përpiqen të zotërojnë shalën kur mësimet e tyre të shkatërrimit të bronzit ndërpriten papritur nga mbërritja e ndihmësve të Markizit. Për një natë të gjatë, mbijetesa e Elkhornit varet në mënyrë të pasigurt.