Është ditëlindja e 534-të e Buck Roger-it, dhe Wilma dhe Dr. Huer planifikojnë një festë surprizë për të gëzuar astronautin e malluar për shtëpinë. Wilma organizon që Buck-u "të largohet nga rruga" duke e lënë atë të shoqërojë asistentin e Dr. Huer në New Detroit me orarin e punës së mjekut. Ndërkohë, një burrë që po komploton hakmarrje kundër Huer përpiqet të fitojë akses në orarin nga asistenti në mënyrë që të mund të ngrejë pritë dhe të vrasë Dr. Huer.