Fëmijët e rinj Caitlyn dhe Zac Torres lundrojnë në hierarkinë e Shkollës së Mesme Ironwood dhe përpiqen të shmangin renë e errët të babait të tyre famëkeq. Logani përpiqet të mbijetojë. Caitlyn takon Curtisin, një të vetmuar të zënë në një grindje midis babait të tij, Sherifit, dhe vëllait të tij, një kriminel vendas. Zac miqësohet me Marcelin "jopopullor", ndërsa bën armik kampionin e garave në rrugë, Harris Bowers.