Në ditën e tij të fundit si agjent i fshehtë, detektivi i Qarkut Bergen, Carlos James, përjeton shkëmbimin e tij të parë të zjarrit dhe agjentja e ATF-së Jenn Eskew paraqitet si një vrasëse me pagesë për të hetuar një vrasje të mundshme me pagesë. Një operacion i fshehtë me Matt Pitcher zbulon se kush mund të jetë duke i tërhequr fijet në qeverinë e Charlotte-s.