Martini dhe Louisa kanë konsultën e tyre të parë për fertilitetin me Dr. Emma Ryder. Ndërkohë, raportohet një rast vandalizmi në një shkollë lokale surfi dhe polici Joe Penhale heton. Diku tjetër, Dr. Edward Mullen kthehet në kirurgji, dhe Berti po ndjen presionin nga Caitlin. Me aktorët Martin Clunes, Lucy Russell dhe Conleth Hill.