Martin përgatitet të përballet me seancën dëgjimore, por pavarësisht se e ka mbyllur praktikën, ai zbulon se të gjithë pacientët e tij po përpiqen të caktojnë takime. Një turist amerikan që vizitoi Portwenn më parë kthehet në qytet, duke shpresuar të hulumtojë pemën e saj gjenealogjike. Megjithatë, ajo ka edhe një problem mjekësor dhe shkon te mjeku i trazuar duke kërkuar këshillën e tij. Louisa shkon të takojë Chrisin për të zbuluar se sa serioze është situata, ndërsa banorët e qytetit ndërmarrin hapa për t'i treguar Martinit se sa shumë vlerësohet ai.