Gjatë një ekzaminimi, Znj. Tishell bie në dashuri me Martinin që i mban duart dhe e shikon në sy, dhe bie përsëri në dashuri me të. Dy policë ushtarakë telefonojnë në stacionin e policisë duke kërkuar Mike Pruddy-n. Al bën sikur nuk e njeh Mike-un, pastaj shkon ta paralajmërojë se ushtria po e kërkon. Louisa ka lajme tronditëse për Martinin.