Maggie merr miratimin nga mjeku dhe vendos se do të kthehet në Bude, duke e detyruar PC Penhale të marrë masa të dëshpëruara për ta bindur atë të qëndrojë në Portwenn. Ruth zbulon një mori sendesh të trashëguara familjare ndërsa pastron një hambar në fermë, dhe tensioni në rritje midis Martin dhe Louisa arrin kulmin kur ajo zbulon se ai ka rezervuar një takim për pagëzimin e James Henry pa u konsultuar me të.