A na e ka bërë shoqëria jonë e mbikëqyrjes jetën më të përshtatshme? A ka pasur sukses në parandalimin e krimit dhe terrorizmit? A janë vëzhguesit thjesht një grup të paaftë, aq të prirur ndaj shpërqendrimit sa rojet e sigurisë me qira në qendrën tregtare të lagjes suaj? A janë bërë liritë që na garanton Kushtetuta thjesht një tjetër grumbull budallallëqesh? Në këtë episod, do t'i vëzhgojmë vëzhguesit dhe do të zbulojmë se çfarë roli luan natyra njerëzore në nxjerrjen e të dhënave dhe mbikëqyrjen. Do të zbulojmë teknologjitë më të fundit dhe më të frikshme dhe do të provojmë se sa e lehtë është t'i bësh mallra kujtdo - madje edhe ty. Siguri? Liri? Ka budallallëqe nga të gjitha anët!