Lakay nou ndjek një çift të zënë mes dy brezave. Në njërën anë janë tre fëmijët e tyre, nga 10 deri në 20 vjeç, të lindur në Quebec dhe të rritur më shumë me kulturën vendase sesa me atë të të parëve. Në anën tjetër janë prindërit e lindur në Haiti, të lidhur pas rrënjëve dhe pritshmërive më tradicionale të brezit të tyre. Ata janë të pranishëm në çdo hap të jetës së çiftit, sidomos prindërit e Henri-t, që jetojnë ngjitur. Por pranë të dyzetave, Myrlande dhe Henri më në fund guxojnë të ndjekin rrugën e tyre dhe të shfrytëzojnë mundësitë e reja. Ky zhvillim personal e profesional do të ndikojë te familja paksa tepër e lidhur, herë për mirë e herë për keq, por gjithmonë për të na bërë të qeshim bashkë me ta.

Aktorët

• Frédéric Pierre — Henri Honoré
• Catherine Souffront — Myrlande Prospère
• Fayolle Jean — Frank « Papi » Honoré
• Mireille Metellus — Rose « Manmi » Honoré
• Catherine-Audrey Volcy — Judeline Honoré
• Stanley Exantus — Jude Honoré
• Kiara Gaudin — Malia Honoré
• Marcel Joseph — Parnel Prospère