Në Londër, miqësia e Judith dhe Debbie duket e pandreqshme. Queenie mëson një të vërtetë tronditëse, Sam përballet me pasojat e veprimeve të tij dhe Drejtori e merr Judith përsëri në gjirin e saj. Ndërsa pjesa e fundit e planit të Anës bie në vend, Debbie dhe Judith nxitojnë drejt një finaleje spektakolare të sezonit.