Me Judith në rrezik për jetën, Debbie dhe Billy duhet të vendosin se çfarë të bëjnë më pas. Një litar shpëtimi nga Sam i jep Judith informacione të tmerrshme dhe sekretet rreth të kaluarës së saj zbulohen. Queenie përballet me Drejtorin, Jacques i ofron Debbie një marrëveshje dhe Sam me Queenie marrin gjërat në duart e tyre dhe nisin një mision të rrezikshëm.