Judith dhe Debbie arrijnë në Spanjë, të tronditura nga zbulimi i tyre për Davidin. Drejtori i jep Judith një zgjedhje të pamundur. Detektivi i Interpolit Jacques Boucher heton një trup në tren. Debbie dhe Judith punojnë së bashku për të gjetur Billy Donovan, dhe Debbie rikthehet në ritmin e saj. Sam dhe Queenie marrin një vendim të rrezikshëm. Shqiptarët afrohen. 60.