Një periudhë tremujore në jetën e heronjve dhe të keqbërësve tanë është kronikuar. Dr. Venture rekruton praktikantë kolegji për ta ndihmuar të përfundojë një projekt për J.J. në kohë, por gjërat shkojnë keq. Dean merr një vendim që ndryshon jetën pasi Triana e refuzon atë, dhe Billy Quizboy fiton një armik të ri të betuar.