Një Xhek i Çmendur në ekstazë mbërrin në kasollen e Adamsit ku Adamsi dhe Nakoma po rregullojnë çatinë dhe i informon ata se takoi një Kaporal të Ushtrisë i cili tha se qeveria do t'u japë një shpërblim të gjitha kafshëve në mal. Adamsi është i shokuar dhe i informon të tjerët se kjo është në të vërtetë një mashtrim dhe se kaporali është në të vërtetë një gjuetar shpërblimesh. 26.