Pavarësisht trajtimit të përmirësuar dhe njohurive për virusin, vala e dimrit që po vjen i mbingarkon Abbey-n dhe stafin. Jeta e Ellie-t, një paciente me sklerozë të shumëfishtë dhe Covid-19, varet në fije të perit kur ventilatorët janë jashtëzakonisht të pakët. Pasojat e Krishtlindjeve vijnë të vështira, veçanërisht për Emmën, tani një mjeke e re, që lufton nën një presion të madh. Mohuesit e Covid-it dalin në pah, duke bërë që morali i stafit të bjerë. Pacientëve u mohohen operacionet emergjente për shkak të mungesës së shtretërve të kujdesit intensiv, duke çuar në një finale prekëse emocionale ndërsa Abbey merr një qëndrim përfundimtar dhe ekipit i jepet një shans për t'u bashkuar me traumën e tyre.