Zaku zhvendoset në fermë pas një grindjeje të fortë me prindërit e tij. Ludo, i cili më në fund ka mbështetjen e gruas së tij Nora, shkon në misionin e tij të parë të shoqërimit. Beni shoqëron një biznesmene që po kalon vështirësi me eprorët e saj meshkuj dhe bën më shumë sesa pritet prej tij. Ndërsa Mathias takon Charlyn në një klub pas një takimi të madh me shoqërim, Beni merr një telefonatë nga agjenti i tij i talenteve pariziene.