Aktori i ri Ben kthehet në Camargue pas vdekjes së të atit. Ai trashëgon fermën e bletarisë dhe bëhet kujdestari i motrës së tij Charly. Ai ndan me Zak dhe Ludo planet për të ardhmen e fermës, por realiteti duket më i komplikuar. Kështu, kur ata zbuluan se punëtori i fermës Mathias prostituohet për të plotësuar të ardhurat e tij, Charly i bind djemtë të krijojnë një shërbim Eskorte në zonë.