Episodi 2 fillon me kalorësit që luftojnë nëpër malet dhe shkretëtirat e Kalifornisë, Nevadës dhe Arizonës, shpesh duke ngarë natën për të shmangur vapën. Pasojnë aksidente dhe përvoja surreale, miqësitë formohen së bashku me konfliktet. Disa kalorës mendojnë të heqin dorë dhe filmi zhytet më thellë në personalitetet e ndryshme të kalorësve, duke krijuar histori që zhvillohen në episodet e mëvonshme. Një ditë dramatike me vapë dhe erë i detyron kalorësit të dalin në anë të rrugës pranë Kingman, Arizona. Por përvojat e shkëlqyera në Kanionin e Madh, Kombin Navajo dhe Durango, Colorado, e shtyjnë grupin drejt lindjes. Rebelimi i adoleshentëve në Malet Shkëmbore e sfidon Chuck-un, duke e vënë në pikëpyetje udhëheqjen e tij të lëkundur dhe duke e shtyrë atë në një pikë thyerjeje. Episodi përfundon me një kalorës që kthehet në Kingman në verën e vitit 2021 për të përfunduar kilometrat 'e humbura' të asaj dite të nxehtë përvëluese.