Ndërsa detektivi Blum lufton kundër fantazmave të së kaluarës së tij, kërkimi për Meierët bëhet gjithnjë e më frenetik. Në fakt, ekipi nuk ka më dyshime: babai dhe vajza janë në qendër të tërbimit vrasës të vrasësit serial. Kur një dëshmitar më në fund vendos të zbulojë identitetin e vrasësit, fundi duket vërtet afër.