Vendndodhja: Liqeni Baikal, Siberi. Kur Eliza dhe Debbie i lënë pas dore punët e tyre, të gjitha vuajnë për këtë kur nuk arrijnë të përgatiten për një stuhi që po afron. A do t'i mbijetojnë Thornberry-t një përmbytjeje të menjëhershme, do t'i ndihmojnë disa kastorë të ndërtojnë digën e tyre dhe do ta parandalojnë fundosjen e Comvee-t?