Vendndodhja: Quito, Ekuador. Para natës së Vitit të Ri, Debbie aksidentalisht lëndon ndjenjat e babait të saj dhe bashkohet me një çift ndjekësish vullkani të viteve '30, Mitzi dhe Merrick Dash. Eliza shkon pas saj për të rimarrë shoqen e saj, Santusa Lama, dhe të gjithë hasin një rrëshqitje balte kur vullkani shpërthen. 299.