Max është përsëri në ethe, gati të hidhet kundër çdo burri, madje edhe Normal! Ajo e urren gjendjen e saj dhe turpërohet për të. Ndërkohë, ajo po e shmang Loganin me çdo kusht dhe vendos të anulojë darkën e përvjetorit të tyre. Pasi dita mbaron, ajo përballet me Loganin ende të hutuar për gjendjen e saj dhe të dy më në fund pranojnë ndjenjat e tyre ndaj njëri-tjetrit. Pikërisht ndërsa po puthen, Zack ndërpret me lajme të këqija për Tingën. Ata duhet të shkojnë ta shpëtojnë atë nga një strukturë sekrete qeveritare.