Një trup me një barkod të tatuazhuar në qafë dërgohet në morg. Logani ndërhyn dhe Maksi e ekzaminon trupin. Edhe pse barkodi përputhet me atë të Benit, njërit prej 12 të arratisurve, burri nuk është një X5. Më shumë trupa me të njëjtën sipërfaqe tatuazhesh dhe Maksi është i vendosur ta gjejë Benin për të zbuluar të vërtetën.