Pasi Xhoni ngacmon një grua deri në atë pikë sa ajo kërcënon ta rrëzojë javën tjetër (dhe i përmbush kërcënimet e saj), një grup fansash të shkencës fantastike gjejnë Xhonin e hutuar dhe binden se ai është një udhëtar në kohë nga vitet 1960. Gjërat i ndërlikon fakti se Xhoni, i cili ngatërrohet lehtë, bindet edhe për këtë keqkuptim.