Lodge kërcënohet nga një uragan me magnitudë 5. Red tregon një mënyrë me kosto efektive për të bërë një furgon frigorifer. Hap Shaugnessey po nxjerr në ankand xhaketën që mbante kur ishte yll roku në vitet '50. Red dhe Walter përdorin energjinë e erës për ta bërë bojën të thahet më shpejt. Red u jep djemve të martuar këshilla se kur të mos thonë asgjë.