Një ndryshim i madh në shfaqje, ndërsa Haroldi largohet nga Lozha dhe shkon në qytet për të marrë një punë si Ndihmës Ekzekutiv i Llogarisë në Multi-Corp International Inc. Kjo krijon hapësirë ​​për disa karakteristika të reja që do të prezantohen gjatë gjithë sezonit, e para prej të cilave është Filmat Edukativë të Animuar të Ranger Gord¹s tema e kësaj jave: Gropat e Pemëve. Në Handyman Corner, Red demonstron se si të pastroni makinën tuaj me një kamion plehrash.