"Gratë e dinë se ku po shkojnë; Burrat ngasin makinën." Në Qoshen e Punonjësve të Dhuratave, Red ndërton një pajisje anti-radar. Bill demonstron mënyra alternative të transportit. Hap rrëfen ditët e tij si gjuetar balenash. Harold imiton Redin në provimin e drejtimit të automjetit pasi Red humbet patentën. I ftuar special - Gordon Pinsent