Një kamion shpërndarjeje plot me hamburgerë përmbyset dhe e shndërron Lozhën në një makinë Drive Thru. Red ndërton një makinë futuriste hibride me benzinë ​​elektrike nga dy karroca golfi dhe disa antena satelitore. Harold ka një aventurë në një konkurs druvarësh. Red shpik një mënyrë për të hekurosur pantallonat ndërsa i keni veshur dhe Ranger Gord prezanton një njoftim edukativ për shërbim publik. Red ka një këshillë të dobishme për banjo që përfshin një shpuese pa tel dhe një çadër të vogël. Aktorët: Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jerry Schaefer, Jeff Lumby, Joel Harris, Rick Green, Peter Keleghan.