Harold takon një vajzë në internet dhe ata organizohen të takohen në Lodge. Red na tregon se si i vijnë në mendje të gjitha idetë e tij të çuditshme për projekte. Walter bën një foto të re të djemve me kostume. Ed Frid sjell disa akrepa për t'i shfaqur. Ranger Gord prezanton një Film Sigurie mbi ndjekjen nga ujqërit. Red lan enët dhe makinën e tij në të njëjtën kohë. Aktorët: Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Joel Harris, Jerry Schaefer, Peter Keleghan, Jody Pate, Lori Elliott. 334. I ftuar special – Colin Mochrie.