Në një përpjekje për të takuar gra, Harold bën një kasetë për një shërbim takimesh me video. Red ndërton një sistem të thjeshtë pastrimi uji me një raketë tenisi, geta dhe një barbeque. Ranger Gord i jep Red kartën e tij të re të biznesit. Burrat godasin një kabllo elektrike nëntokësore ndërsa përpiqen të vendosin një shenjë rreziku. Red përshtat një karrige në mënyrë që të mos bjerë në gjumë ndërsa gruaja e tij po i flet. Aktorët: Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Joel Harris, Peter Keleghan.