Haroldi e bind Redin ta ndihmojë ta shndërrojë Lozhën në një hotel me mëngjes me Mike Hammer si klient provë. Redi demonstron një mënyrë për të shmangur gjobat për shpejtësi. Ed Frid sjell kafshën më të rrezikshme në botë. Walteri e ndihmon Redin të ndezë një makinë kositëse. Redi i kthen krahët e ujit në pesha të rreme vrapimi. Aktorët: Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Jerry Schaefer, Joel Harris.