Një vinç që bredh ndërton folenë e tij dhe lëshon një vezë në oxhakun e Possum Lodge. Red demonstron një mënyrë krijuese për të shkuar me rrëshqitje në verë. Harold jep këshilla se si t'i tregoni një kolegu punonjës se ka një problem me erën e trupit. Ranger Gord prezanton filmin e tij të parë të animuar të sezonit dhe Red ju tregon se si ta mbyllni hyrjen tuaj me tehe rul bojë. Aventura e kësaj jave paraqet Hokej Rrugor.