Liqeni Possum po rritet sepse kastorët kanë ndërtuar një digë përtej lumit që rrjedh prej tij. Red përdor shkarkimin e furgonit për të fryrë lodrat e fëmijëve. Dalton përpiqet të dalë fshehurazi nga shtëpia për të shkuar në peshkim. Red viziton rojtarin Gordon pikërisht kur ai del nga letargjia dimërore. Walter dhe Ed ndihmojnë Red të instalojë një antenë satelitore në Lodge. Red përdor rrotulla të zbrazëta shiriti ngjitës për të bërë një bodrum birre në vend të një bodrumi vere.