Para se Bai Tza të mund të përdorë një përmbytje tjetër, xhaxhai përdor një kungull nga një prej të Pavdekshmëve për ta izoluar atë përsëri. Fatkeqësisht, Xhada i afrohet shumë magjisë chi dhe tërhiqet në portalin e Bai Sa-së. Ndërkohë, Magjistarët Demonë komunikojnë me Shendu-n dhe përballen me të. Për t'i shpëtuar ndëshkimit, ai premton se të shtatë Demonët mund të përdorin Portalin e tij - të vetmin që ka mbetur - për t'u kthyer në Tokë. Një garë kundër kohës fillon ndërsa Chan-ët punojnë nga të dyja anët për të rimarrë Jade-n dhe për të mbyllur portalin e fundit përgjithmonë.