Restoranti është shumë i zhytur në borxhe dhe menaxheri i ri i bankës së familjes Crabbe është i pandjeshëm. Steve dhe John janë larguar për në kullota të reja dhe një shef kuzhine i agjencisë është i pakënaqshëm. Crabbe mëson se Dudley Hooperman ka vdekur dhe ringjall shpresat e tij për pension të parakohshëm. Ndërkohë, po zhvillohet një operacion mbikëqyrjeje në një biznes të dyshimtë shpërndarjeje picash.