Pasi mëson se agjenti i saj i ka siguruar asaj një marrëveshje për tre libra, Maya bëhet edhe më neglizhente në detyrat e saj si asistente e William. Ai më në fund përfundon duke e pushuar nga puna. Maya mëson më pas se kompania e saj botuese po blihet dhe marrëveshja e saj nuk do të ndodhë. William refuzon ta ripunësojë atë sepse nuk mund ta durojë dot të heqë dorë nga zëvendësimi i saj tepër efikas. Maya i drejtohet Joan për ndihmë, por nuk është shumë e lumtur që do të bëhet përsëri asistente e saj. Ndërkohë, Toni shqetësohet për peshën e saj dhe indiferencën e dukshme të miqve të saj ndaj shqetësimeve të saj; dhe Lynn bashkohet me radhët e paparacëve.