William e surprizon Joan me një pushim romantik Krishtlindjesh në Porto Riko, por ata përfundojnë të bllokuar në një motel të keq pasi një stuhi dëbore i lë të bllokuar në Cincinnati gjatë një ndalese. Ndërkohë, Lynn, Maya dhe Toni përfitojnë nga mungesa e Joan për të shijuar pushimet në shtëpinë e saj pa të gjitha rregullat e saj të rrepta të Krishtlindjeve dhe sjellje të tjera të kërkuara.