Joan gëzon paqe relative në marrëdhënien e saj me Ellisin. Megjithatë, ajo krijon një lidhje të fortë me një të huaj të cilin e takon kur ata futen në të njëjtën derë gjatë një stuhie shiu. Më vonë ajo habitet kur zbulon se burri është agjenti i Ellisit, Broku. Broku takohet me Joanin jashtë një shfaqjeje kur Ellis thirret në një takim. Ata fillojnë të puthen dhe përfundojnë përsëri në shtëpinë e Brokut, ku i shpallin dashurinë njëri-tjetrit. Broku mendon se është gabim të flenë bashkë ndërsa ajo është ende e dashura e Ellisit, kështu që Joani premton t'i ndajë gjërat. Megjithatë, Elisi e surprizon duke i thënë më në fund se e do. Sivadi i bën presion Lynnit të largohet nga shtëpia e Williamit. Fillimisht ai nuk dëshiron të jetojë me Lynnin, por shpejt ndryshon mendje. Toni mërzitet me të gjitha zakonet e Todit. Pasi ai zbulon se është i zhytur në borxhe, ajo e lë dhe shfaqet në shtëpinë e Joanit. William përpiqet vazhdimisht që Maja të bëjë punën e saj, por ajo e kalon gjithë kohën duke lexuar filma.