Lynn e bind Tonin ta shoqërojë atë në Virxhinia, ku ajo kërkon ndihmën e Sandy-t para një prezantimi që synon të marrë një grant për dokumentarin e saj për AIDS-in. Gjatë vizitës, Lynn takon gjyshen e saj dhe mëson një sekret tronditës për shëndetin e Sandy-t. Pasi zbulon se sa para fiton William tani, Maya përpiqet të bëhet asistente e tij me shpresën për të përmirësuar pagën e saj dhe për t'u rikthyer në shkollë. Megjithatë, William do ta nënshkruajë marrëveshjen vetëm nëse Joan jep miratimin e saj. 176.