Pasi mëson se Toni ka ndarë detaje të jetës së saj private (ndarjen e saj me Seanin dhe varësinë e tij nga seksi) me shefin e saj, Z. Swedelson, një Joan e mërzitur i jep fund miqësisë së tyre. Toni, e cila sapo është pushuar nga puna, vazhdimisht i lutet asaj që ta rishqyrtojë. Ndërkohë, Vosco e frustron Lynn duke refuzuar të gjejë një punë.