Toni dhe Maya grinden përsëri para një daljeje në mbrëmje, pjesërisht sepse Toni refuzon të besojë se Maya mund t'i fusë vajzat në një klub ekskluziv. Toni përpiqet të fitojë pranim në klub dhe dështon. Maya shfaqet dhe lehtësisht i kalon portierin, Joan, Lynn dhe William. Joan bind Mayan e pavullnetshme që të fusë edhe Tonin në klub. Kur portieri i bën shenjë Tonit, një grua tjetër beson se shenja ishte e destinuar për të, dhe ato grinden. Joan përpiqet të luajë rolin e paqebërësit, por situata shndërrohet në një grindje. Maya dhe Lynn hidhen në sherr, por Toni lëndohet nga fakti që Joan nuk arrin ta mbështesë. Ajo fillon të vërë në dyshim miqësinë e tyre, kështu që Joan kërkon një mënyrë për të rregulluar gjërat.