Joe drejton hetimin e një firme të madhe, kështu që avokati i firmës fillon të përdorë taktika të ndyra për të prishur rrugën e Joe-t, dhe Catherine zbulon se e dashura e re e Joe-t është thelbësore për komplotin. Ndërkohë, Vincent udhëton në një dhomë të thellë për të gjetur një dhuratë për Catherine, në festimin e përvjetorit të parë të takimit të tyre të parë.