Pas një shijeje të qytetit lokal Japan Town, mikpritësi Kevin O'Connor takon Vito Bucco, një veteran 60-vjeçar në tregtinë e suvatimit. Zdrukthëtari mjeshtër Norm Abram dhe kontraktori i përgjithshëm Tom Silva përputhen me modelin e vjetër të pllakave të skaluara. Në South End të Bostonit, Kevin viziton dizajnerët e brendshëm Andrew Terrat dhe Dee Elms për një vështrim të shpejtë në vizionin Skandinav Modern. Nxehtësia rrezatuese dhe bojleri po futen.