Mikpritësi Kevin O'Connor dhe kontraktori i përgjithshëm Tom Silva diskutojnë vendimin e pronarëve të shtëpive për të qëndruar në shtëpi gjatë ndërtimit, dhe ata bien dakord se nuk do të jetë e lehtë. Pronarët e shtëpive Bill dhe Gillian Pierce tashmë jetojnë me kuti dhe frigoriferë, sepse sot kuzhina e tyre do të pastrohet deri në shtylla. Në bodrum, dhoma e lavanderisë mund të qëndrojë për momentin, por i gjithë sistemi i ngrohjes po del gjithashtu sot, pasi eksperti i hidraulikës dhe ngrohjes Richard Trethewey shkon direkt në punë me një sharrë rrotulluese dhe një çekiç. Jashtë, Tom i tregon Kevinit se si po i zgjeron pragjet e vjetra të dritareve me dru dhe epoksi për të replikuar "veshët" historikë të pragut të dritares që u prenë nga kontraktori i veshjes me vinil vite më parë. Gillian ngre një kuzhinë të përkohshme në bodrum, ndërsa Kevin merr lajme të këqija nga elektricisti mjeshtër Allen Gallant.