Mikpritësi Kevin O'Connor mirëpret ekspertin e hidraulikës dhe ngrohjes Richard Trethewey në "Kryeqytetin Botëror të Muzikës Live" me një vizitë në Klubin legjendar Continental. Shtëpia e muzikës rockabilly, swing dhe country live që nga viti 1957. Të nesërmen në mëngjes, ndërtuesi Bill Moore i tregon Kevinit progresin dhe se si djemtë Sam dhe David po ndihmojnë me demonstrimin në banjën e katit të parë. Lart në çati, Richard gjen kontraktorin e paneleve diellore Andrew McCalla dhe ekipin e tij duke filluar të montojnë modulet që do të përbëjnë një panel diellor prej 2.45 kW që do të sigurojë 40% të energjisë së nevojshme për shtëpinë e re. Për të ruajtur sharmin e shtëpisë së vjetër, Norm viziton Brad Kittel në oborrin më të madh të mbeturinave në Teksas për të gjetur dyer të brendshme dhe doreza qelqi për shtesën që do të përputhet me atë që është tashmë në katin e parë. Hidrauliku John Podolak lidh pompën e qarkullimit për ngrohësin e ujit të nxehtë pa rezervuar, ndërsa përpara, Bill i tregon Normit problemin me mbulesën e varur të verandës së përparme.