Kevin hap ekspozitën në Concord, Massachusetts, ku dhjetëra pemë madhështore vidhi dikur rreshtoheshin në Rrugën Kryesore - derisa sëmundja holandeze e vidhit pothuajse i shkatërroi të gjitha. Në shtëpinë e projektit, specialisti i pemëve të vidhit Roger Holloway mbjell dy Princeton Elms me kalibër tre inç - një kultivar rezistent ndaj sëmundjeve që po ndihmon në kthimin e vidhit në peizazhin amerikan. Kontraktori i pusit David Haynes fillon kërkimin për ujë në oborrin anësor, ndërsa elektricisti kryesor Allen Gallant i tregon Normit sfidën që po përballet me instalimet elektrike si të SIP-ve ashtu edhe të hambarit me kornizë druri. Projektuesja e ndriçimit Susan Arnold i tregon Kevinit disa zgjidhje krijuese ndriçimi në një tjetër hambar të rinovuar në Reading, Massachusetts. Tom instalon panele të vetme prej kedri të parapërgatitura që ngrihen gjashtë herë më shpejt se pllakat individuale dhe kanë një garanci 35-vjeçare. Ndërsa errësira bie, pusi i ri është tashmë 200 metra i thellë, dhe vazhdon të rritet.