Puna nuk mund të fillojë në vendin e punës derisa të lëshohen lejet, kështu që Kevin e çon Janetin të takohet me komisionerin e ndërtimit të Concord, John Minty, për të parë se çfarë pengesash të mundshme po has ajo në përpjekjen për ta kthyer një ndërtesë ndihmëse në një rezidencë me kohë të plotë. Pastaj Kevin takon arkitekten lokale Holly Cratsley për të parë një shtëpi të re që ajo e projektoi për t'u dukur si një shtëpi e vjetër, dhe një hambar me kornizë druri shoqëruese. Ndërkohë, me fenerë, shkallë dhe fotografi arkivore, Norm dhe arkitekti i ruajtjes Leonard Baum rindërtojnë historinë arkitekturore të shtëpisë së projektit, duke mësuar se ndërtesa filloi si një kafaz pule me një kat me çati të rrumbullakët, dhe se nevojitet më e vjetër se vetë ligji i zonimit - një zbulim që është thelbësor për të ecur përpara me qytetin.